中国的目标是到2030年将每GDP单位的用水量减少10%以上,提高效率和再利用。 China aims to cut water use per GDP unit by over 10% by 2030, boosting efficiency and reuse.

作为第十五五年计划的一部分,中国计划到2030年将每10,000元国内生产总值和工业产出的用水量与2025年的水平相比减少10%以上。 China plans to cut water use per 10,000 yuan of GDP and industrial output by over 10% by 2030 compared to 2025 levels, as part of its 15th Five-Year Plan. 关键目标包括将农田灌溉效率提高到0.6亿以上,将节水业扩大到1.2万亿多亿元人民币,将非常规用水量提高到300亿立方米以上。 Key goals include raising farmland irrigation efficiency to over 0.6, expanding the water-saving industry to more than 1.2 trillion yuan, and increasing unconventional water use to over 30 billion cubic meters. 缺水地区恢复的水再利用率应超过30%,黄河流域的矿水使用率预计将超过70%。 Reclaimed water reuse in water-scarce areas should exceed 30%, and mine water utilization in the Yellow River basin is expected to surpass 70%. 2026年,当局将加强水管理和推进节水系统和产业。 In 2026, authorities will strengthen water management and advance water-saving systems and industries.