3月10日, Boca Raton 选民将决定是否批准4B One Boca开发计划, 这是在Brightline附近的一个混合用途项目, 以新的住房、零售和办公室取代市政厅和社区中心,
Boca Raton voters will decide on March 10 whether to approve the $4B One Boca development, a mixed-use project near Brightline that replaces city hall and the community center with new housing, retail, and offices, while preserving and expanding Memorial Park.
3月10日, Boca Raton 居民将投票决定「一个Boca开发计划」, 这是在Brightline车站附近的一个混合使用项目,
Boca Raton residents will vote on March 10 on the One Boca development, a mixed-use project near the Brightline station that would replace city hall and the community center with a new campus featuring residential, retail, office, and hotel space.
99年的地面租赁可产生40亿美元的收入,其中10%被指定为劳动力住房。
The 99-year ground lease could generate $4 billion in revenue, with 10% designated as workforce housing.
该计划将纪念公园保留为城市拥有的公园,将其可使用的绿地面积增加一倍,达到15.6英亩。
The plan preserves Memorial Park as city-owned and doubles its usable green space to 15.6 acres.
该项目由近一年的公众投入形成,并经过修订,将规模缩小70%,其中包括方便行人的设计、受保护的自行车道以及现代和历史建筑风格的混合。
The project, shaped by nearly a year of public input and revised to reduce size by 70%, includes pedestrian-friendly design, protected bike lanes, and a blend of modern and historic architectural styles.
城市领导人说,这反映了社区参与,而反对者则担心交通、密度以及开发商对公众需求的优先排序。
City leaders say it reflects community engagement, while opponents worry about traffic, density, and prioritizing developers over public needs.
全民公决之前,先举行理事会投票。
A council vote precedes the referendum.