Broglio大主教说,美国部队可能不服从不道德的命令,理由是格陵兰的吞并问题。
Archbishop Broglio says U.S. troops may disobey unethical orders, citing Greenland annexation concerns.
大主教Timothy Broglio(Timothy Broglio)在2026年1月21日英国广播公司的采访中表示,美国军人不服从他们认为不道德的命令,这在道义上是可以接受的,特别是在担心明尼阿波利斯可能发生军事行动以及特朗普政府试图夺取格陵兰的情况下。
Archbishop Timothy Broglio stated in a January 21, 2026, BBC interview that it is morally acceptable for U.S. service members to disobey orders they believe are unethical, particularly amid concerns over potential military actions in Minneapolis and the Trump administration’s push to seize Greenland.
他强调良心是道德指南,但承认违抗命令将带来严重的法律风险,因为军事法律只允许不服从被视为“明显”非法的命令,而不是以个人或宗教理由拒绝的命令。
He emphasized conscience as a moral guide but acknowledged that defying orders carries serious legal risks, as military law only permits disobedience of orders deemed "manifestly" unlawful, not those rejected on personal or religious grounds.
大主教批评拟议吞并格陵兰是对美国全球形象的不公正和损害,强调道德义务和军事服从之间的紧张关系,这段时期是地缘政治紧张加剧和政府下有争议的外交政策时期。
The archbishop criticized the proposed annexation of Greenland as unjust and damaging to America’s global image, highlighting the tension between moral duty and military obedience during a period of heightened geopolitical tension and controversial foreign policy under the administration.