一名23岁的牛津男子对2024年发生的两起严重袭击事件认罪,并于2026年3月面临判刑。
A 23-year-old Oxford man pleaded guilty to two serious assaults in 2024 and faces sentencing in March 2026.
一名23岁的牛津男子Thomas Parnell对2024年的两次严重攻击认罪,包括1月非法伤害Andrew Green和3月蓄意严重伤害Aaron Hicks造成严重身体伤害。
A 23-year-old Oxford man, Thomas Parnell, has pleaded guilty to two serious assaults in 2024, including unlawfully wounding Andrew Green in January and causing grievous bodily harm with intent to Aaron Hicks in March.
他自2024年6月以来一直被关押,在定于2026年1月19日开庭审理前认罪,避免了审判。
He has been in custody since June 2024 and avoided trial by pleading guilty before his scheduled January 19, 2026, hearing.
判刑时间定在2026年3月6日,等待判决前报告和精神病评估。
Sentencing is set for March 6, 2026, pending a pre-sentence report and psychiatric evaluation.
检方寻求发出限制令,并正在收集受害者影响陈述。
The prosecution seeks a restraining order, and victim impact statements are being collected.
鉴于被告的年龄,Ian Pringle KC法官认为罪行很严重。
Judge Ian Pringle KC called the offenses serious given the defendant’s age.
包括牛津邮报(Oxford Mail)和牛津郡(This is Oxfordshire)在内的地方媒体报导了这个案例,
The case was reported by local outlets including the Oxford Mail and This is Oxfordshire, in partnership with USA Today.