2026年1月19日,一名妇女被发现死于博尔顿公寓;一名33岁的男子因与她死亡有关而被捕。
A woman was found dead in a Bolton flat on Jan. 19, 2026; a 33-year-old man has been arrested in connection with her death.
一名妇女于2026年1月19日被发现死在博尔顿公寓中,导致对谋杀进行调查。
A woman was found dead in a Bolton flat on January 19, 2026, prompting a murder investigation.
警方对一项福利电话作出了回应,尽管有CPR,但该妇女还是被宣布死亡。
Police responded to a welfare call, and despite CPR, the woman was pronounced dead.
一名33岁的男子因涉嫌谋杀被逮捕,目前仍被拘留。
A 33-year-old man has been arrested on suspicion of murder and remains in custody.
法证小组对现场进行了处理,仍有警戒线。
Forensic teams processed the scene, and a cordon remains in place.
当局说没有持续的公共风险,受害者的身份仍在确认之中。
Authorities say there is no ongoing public risk, and the victim’s identity is still being confirmed.
大曼彻斯特警方正在敦促任何有信息的人使用19/01/26的863日志联系他们,或通过Crimestoppers匿名联系他们。
Greater Manchester Police are urging anyone with information to contact them using log 863 of 19/01/26 or anonymously via Crimestoppers.