弗吉尼亚选民将在2026年11月就保护生殖权利的宪法修正案做出决定。 Virginia voters to decide in Nov. 2026 on a constitutional amendment protecting reproductive rights.

经民主党控制的立法机构批准后,弗吉尼亚选民将于2026年11月就宪法修正案作出决定,以保护生殖权利,包括获得堕胎、避孕和生育治疗的权利。 Virginia voters will decide in November 2026 on a constitutional amendment to protect reproductive rights, including access to abortion, contraception, and fertility treatments, following approval by the Democrat-controlled legislature. 这项措施得到了共和党两党的反对,其目的是在邻国堕胎限制增加的情况下保障个人保健决定。 The measure, which passed with bipartisan opposition from Republicans, aims to safeguard personal health care decisions amid rising abortion restrictions in neighboring states. 它与保护同性婚姻、新的重新划区进程以及刑满后自动恢复重罪犯的投票权一样,是选票上提议的四项修正案之一。 It is one of four proposed amendments on the ballot, alongside protections for same-sex marriage, a new redistricting process, and automatic restoration of voting rights for felons after sentence completion. 结果可能会影响中期选举前更广泛的政治动态。 The outcome could influence broader political dynamics ahead of the midterm elections.