佛蒙特州提出投票权法案,以对抗潜在的联邦倒退和保护准入。
Vermont introduces voting rights bill to counter potential federal rollbacks and protect access.
佛蒙特州立法者正在推出《佛蒙特州投票权法》,以保护在担心在新政府执政下联邦倒退的情况下投票的权利。
Vermont lawmakers are introducing the Vermont Voting Rights Act to protect voting access amid fears of federal rollbacks under the new administration.
拟议的法律旨在防止种族拉皮条,扩大语言和残疾便利,打击误导信息,防范恐吓选民。
The proposed law aims to prevent racial gerrymandering, expand language and disability accommodations, combat misinformation, and safeguard against voter intimidation.
该法案在小马丁·路德·金(Martin Luther King Jr. Day in Winooski)上宣布,该法案得到广泛的民主支持,并反映出在最高法院准备重新审议《联邦投票权法》的关键条款时,州一级为维护选举完整性所作的越来越多的努力。
Announced on Martin Luther King Jr. Day in Winooski, the bill has broad Democratic support and reflects growing state-level efforts to preserve election integrity as the Supreme Court prepares to reconsider key provisions of the federal Voting Rights Act.