美国警告旅行者避免巴西因犯罪和绑架风险升高而举办里约嘉年华。 U.S. warns travelers to avoid Brazil’s Rio Carnival due to heightened crime and kidnapping risks.

美国国务院已将其巴西旅行咨询提升至2级,警告暴力犯罪和绑架风险增加,特别是在2月底和3月初里约狂欢节期间。 The U.S. State Department has raised its travel advisory for Brazil to Level 2, warning of increased violent crime and kidnapping risks, especially during Rio’s Carnival in late February and early March. 敦促旅行者保持警惕,避免展示财富,减少陌生人的食物或饮料,在天黑后远离酒吧、夜总会、海滩和边境地区。 Travelers are urged to stay alert, avoid displaying wealth, decline food or drinks from strangers, and steer clear of bars, nightclubs, beaches, and border regions after dark. 巴西夏季游客的激增加剧了易受犯罪侵害的脆弱性,引起对美国游客的警惕。 The surge in tourists during Brazil’s summer season heightens vulnerability to crime, prompting caution for American visitors.