美国工资增长放缓,失业率上升至近五年之久,而就业不足引起经济关切。 U.S. wage growth slowed, unemployment rose to a near-five-year high, and weak hiring raises economic concerns.

美国的工资增长放缓,每小时平均收入略有增长,而失业率则保持在近五年来的最高水平。 U.S. wage growth has slowed, with average hourly earnings rising modestly, while the unemployment rate holds at its highest level in nearly five years. 经济学家指出,劳动力需求减弱、通货膨胀压力和谨慎的商业雇用是关键因素。 Economists point to weakening labor demand, inflationary pressures, and cautious business hiring as key factors. 尽管劳动力市场具有一定的韧性,但创造就业与劳动力增长不匹配,使人们对经济势头产生担忧。 Despite some labor market resilience, job creation hasn’t matched labor force growth, raising concerns about economic momentum. 美联储正在密切注视这些趋势,因为它们影响到即将作出的利率决定。 The Federal Reserve is closely watching these trends as they influence upcoming interest rate decisions.