美国卫生机构敦促加强网络安全,而全球力量则以赎金软件帮派和AI公司为目标,在数字威胁不断上升的情况下加强防御。
U.S. health agencies urge stronger cybersecurity, while global forces target ransomware gangs and AI firms boost defenses amid rising digital threats.
美国HHS正在敦促保健组织在网络威胁不断上升的情况下加强信息技术安全,强调定期更新、补丁和安全配置,以保护患者数据。
The U.S. HHS is urging healthcare organizations to bolster IT security amid rising cyber threats, stressing regular updates, patching, and secure configurations to protect patient data.
与此同时,德国和荷兰当局逮捕了两名涉嫌为Black Basta赎金软件成员的嫌疑人,并向其据称创始人签发了国际通缉令,突出显示了打击网络犯罪的全球努力。
Meanwhile, German and Dutch authorities arrested two suspected Black Basta ransomware members and issued an international warrant for its alleged founder, highlighting global efforts to combat cybercrime.
比利时一家AI网络安全公司Aikido Security筹集了6 000万美元用于扩大自动渗透测试平台。
A Belgian AI cybersecurity firm, Aikido Security, raised $60 million to expand its automated penetration testing platform.
在汽车部门,专家们警告说,对空中软件进行更新固然至关重要,但若无保障则会造成网络安全风险,因此敦促订立标准化协议,保护相关车辆免遭黑客入侵和可能的人身伤害。
In the automotive sector, experts warn that over-the-air software updates, while vital, create cybersecurity risks if unsecured, urging standardized protocols to protect connected vehicles from hacking and potential physical harm.