美国面临着来自中国和俄罗斯日益严重的网络威胁, 网络指挥部的新领导层强调准备和保障。 The U.S. faces rising cyber threats from China and Russia, with new leadership at Cyber Command emphasizing readiness and safeguards.

美国正在积极与中国和俄罗斯等对手对抗一场不断升级的网络冲突,对关键基础设施和国家体系的实时袭击越来越难以察觉。 The U.S. is actively fighting an escalating cyber conflict with adversaries like China and Russia, with real-time attacks on critical infrastructure and national systems becoming harder to detect. 资深立法者和中将约书亚·陆克文(Joshua Rudd)已确认领导网络指挥部和国安局,强调网络行动现在是现代战争的核心,需要速度、整合和准备。 Senior lawmakers and Lt. Gen. Joshua Rudd, confirmed to lead Cyber Command and the NSA, stressed that cyber operations are now central to modern warfare, requiring speed, integration, and readiness. 有人对网络指挥部目前的结构变化造成的“弱点之窗”表示关切,而对手则日益将网络工具与人工智能和信息战结合起来。 Concerns were raised over a "window of vulnerability" due to ongoing structural changes at Cyber Command, while adversaries increasingly combine cyber tools with artificial intelligence and information warfare. 陆克文强调,攻击性网络行动需要平民批准,并制定了保障措施,防止滥用情报工具对付美国公民。 Rudd emphasized that offensive cyber actions require civilian approval and that safeguards are in place to prevent misuse of intelligence tools against American citizens.