NARAD说,美国和加拿大的喷气式飞机部署在格陵兰,用于丹麦和格陵兰的常规防御演习。
U.S. and Canadian jets deployed to Greenland for routine defense drills with Denmark and Greenland, NORAD says.
NORAD已宣布向格陵兰的Pituffik航天基地部署军用飞机,用于常规的、计划已久的防御活动,强调这项调动是北美标准航空航天行动的一部分,而不是对目前地缘政治紧张局势的反应。
NORAD has announced the deployment of military aircraft to Pituffik Space Base in Greenland for routine, long-planned defense activities, emphasizing the move is part of standard North American aerospace operations and not a reaction to current geopolitical tensions.
这项部署是与丹麦和格陵兰协调进行的,涉及美国和加拿大部队,并支持当前的区域安全努力。
The deployment, coordinated with Denmark and Greenland, involves U.S. and Canadian forces and supports ongoing regional security efforts.
包括总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)最近呼吁获得格陵兰和对欧洲国家的关税威胁, 这些都引起国际关注。
It comes amid heightened attention on the Arctic, including President Donald Trump’s recent calls to acquire Greenland and threats of tariffs on European nations, which have drawn international concern.
NORAD强调,所有行动都是在经过适当的外交许可的情况下进行的,反映了既定的防务合作。
NORAD stressed all operations are conducted with proper diplomatic clearances and reflect established defense cooperation.