为了吸引人才和投资, 英国将为全球顶级科技和科学公司加快签证和退款, UK to fast-track visas and refund fees for top global tech and science firms to attract talent and investment amid global tensions.

在达沃斯世界经济论坛召开之前,雷切尔·里夫斯总理宣布,联合王国政府将向AI、生命科学和可持续能源等顶尖国际技术和科学公司偿还签证费和快速申请。 The UK government will reimburse visa fees and fast-track applications for top international tech and science firms in AI, life sciences, and sustainable energy, Chancellor Rachel Reeves announced ahead of the World Economic Forum in Davos. 该倡议旨在吸引全球投资和人才，尤其是在国际紧张局势中，尤其是美国总统唐纳德·特朗普威胁对欧洲商品征收关税及其对格陵兰的兴趣。 The initiative aims to attract global investment and talent amid international tensions, particularly over U.S. President Donald Trump’s threats of tariffs on European goods and his interest in acquiring Greenland. 里夫斯将领导一个包括商务和外交部长在内的代表团, 促进英国的稳定和经济性, 选择"开拓者"公司将获得财政和行政激励. Reeves, leading a delegation including Business and Foreign Secretaries, will promote the UK’s stability and economic resilience, with select “trailblazer” companies receiving financial and administrative incentives. Keir Starmer总理没有出席首脑会议的计划。 No plans exist for Prime Minister Keir Starmer to attend the summit.