两名滑雪者在Moosilauke山严寒的冬季中迷失,后获救。 Two skiers were rescued after getting lost in harsh winter conditions on Mount Moosilauke.

两名马萨诸塞州滑雪者Romain Tronchi(30岁)和Gabriel Mahe(32岁)在新罕布什尔的Moosilauke山在严寒的冬季中迷失后获救。 Two Massachusetts skiers, Romain Tronchi, 30, and Gabriel Mahe, 32, were rescued on Mount Moosilauke in New Hampshire after becoming lost in severe winter conditions. 他们被困在腰深的雪中,手机上只有2%的电池,没有适当的装备。 They were trapped in waist-deep snow with only 2% battery on their phones and no proper gear. 一个搜索救援队乘雪车走四英里,徒步走1.5英里,穿过深雪和茂密的树木,到达它们。 A search and rescue team traveled four miles by snowmobile and 1.5 miles on foot through deep snow and dense trees to reach them. 下午11时发现这些男子,星期日上午2时前安全返回小路头,无人受伤。 The men were found at 11 p.m. and safely returned to the trailhead by 2 a.m. Sunday, with no injuries. 这一事件突出说明了在没有适当准备的情况下回国旅行的危险。 The incident underscores the dangers of backcountry travel without proper preparation.