数千个芯片袋在东苏塞克斯冲上岸, 之后容器丢失了 在风暴戈雷蒂, 促使清理和野生动物警告。
Thousands of chip bags washed ashore in East Sussex after containers were lost in Storm Goretti, prompting cleanup and wildlife warnings.
2026年1月初,数千个芯片袋冲上东苏塞克斯海滩,在Eastbourne附近发现多达2.5英尺深的堆积物。
Thousands of chip bags washed ashore on East Sussex beaches in early January 2026, with piles up to 2.5 feet deep found near Eastbourne.
据信,这些碎片来自Wight岛附近的Goretti风暴中丢失的海运集装箱。
The debris is believed to have come from shipping containers lost during Storm Goretti near the Isle of Wight.
当局和志愿者努力清除废物,警告野生生物、特别是海豹的环境风险,并劝告公众避免接触,将宠物贴在皮带上。
Authorities and volunteers worked to remove the waste, warning of environmental risks to wildlife, particularly seals, and advising the public to avoid contact and keep pets on leashes.
虽然所涉集装箱的确切数量仍不清楚,但此前在Seaford发现3个集装箱,在Littlehampton发现1个集装箱。
While the exact number of containers involved remains unclear, three were previously recovered at Seaford and one off Littlehampton.
包括洋葱、土豆、啤酒和塑料容器在内的碎片也在沿海出现,促使清理工作和公众警报。
Debris including onions, potatoes, beer, and plastic containers also appeared along the coast, prompting cleanup efforts and public alerts.