Swami Avimukteshwaranand面临使用“Shankaracharya”头衔的辩解要求,
Swami Avimukteshwaranand faces demands to justify using 'Shankaracharya' title, as legal disputes over Jyotir Math leadership persist.
Prayagraj Mela管理局要求Swami Avimukteshwaranand在24小时内解释使用“Shankaracharya”这个称号的原因, 表示该称号保留给Jyotir Math(目前最高法院正在审查的Jyotir Math)的知名领导人。
The Prayagraj Mela Authority has demanded an explanation from Swami Avimukteshwaranand within 24 hours for using the title 'Shankaracharya,' stating it is reserved for recognized heads of the Jyotir Math, a position currently under Supreme Court review.
争议起源于2020年一起涉及对立主张的案件,法院于2022年中止了Swami的加冕仪式。
The dispute stems from a 2020 case involving rival claims, with the court having stayed the Swami’s coronation in 2022.
该通知是在Mauni Amavasya节期间发生冲突之后发出的,当时他的追随者据称打破了紧急路障,引发了抗议。
The notice follows a clash during the Mauni Amavasya festival, when his followers allegedly breached emergency barricades, prompting a protest.
Swami的团队声称警方封锁出入通道, 并攻击追随者。
Officials say safety measures were necessary, while the Swami’s team claims police blocked access and assaulted followers.
争夺Jyotir Math领导权的法律战仍在继续,双方都主张其合法性。
The legal battle over the leadership of the Jyotir Math continues, with both sides asserting legitimacy.