最高法院警告德里的仓促收费执法可能会扰乱学校,敦促推迟执行。 The Supreme Court warned Delhi's rushed fee law enforcement could disrupt schools, urging delayed implementation.

最高法院质疑德里政府在进行中的学年中匆忙执行2025年《学费管理法》,警告说,要求私立学校追溯确定学费和成立年中委员会是行不通的,并有可能损害学校的运作。 The Supreme Court questioned the Delhi government's rushed enforcement of the 2025 School Fee Regulation Act during the ongoing academic year, warning that requiring private schools to retroactively fix fees and form committees mid-year is unviable and risks harming school operations. 法院在肯定该法的收费透明度和公平性目标的同时,强调执行必须遵守法定时限,并告诫不要追溯适用。 While affirming the law’s goal of fee transparency and fairness, the court stressed that implementation must follow statutory timelines and cautioned against retrospective application. 它敦促政府重新考虑时间问题,指出学校没有时间组建必要的委员会。 It urged the government to reconsider the timing, noting schools lacked time to form required committees. 1月27日将再次听取此事。 The matter will be heard again on January 27.