预计来自重大耀斑的强烈太阳风暴将破坏技术,在低纬度地区形成极光。
A strong solar storm from a major flare is expected to disrupt technology and create auroras at lower latitudes.
太阳日落AR4341号强烈的X1.9级太阳耀斑引发了一场针对地球的CME,引发了强烈至严重地磁风暴的警报。
A powerful X1.9-class solar flare from sunspot AR4341 triggered a CME directed at Earth, prompting warnings of a strong to severe geomagnetic storm.
联合王国气象局和诺阿海洋大气局预测G3至G4风暴条件,这些条件可能干扰卫星、降低全球定位系统和无线电信号、增加航天器的大气阻力,并将极光能扩大到下纬度,包括美国中部和北部部分地区。
The UK Met Office and NOAA predict G3 to G4 storm conditions, which could disrupt satellites, degrade GPS and radio signals, increase atmospheric drag on spacecraft, and expand auroral visibility into lower latitudes, including parts of the central and northern U.S.
这场风暴是20多年来最强的风暴,目前正在密切监测其对技术和航空的潜在影响,尽管预计不会对人类健康造成直接威胁。
The storm, the strongest in over two decades, is being closely monitored for potential impacts on technology and aviation, though no direct threat to human health is expected.