缅因州暴风雪冲下电线, 造成两千人无电, 但无人受伤。
A snowstorm crash in Maine knocked down power lines, leaving 2,000 without power, but no one was hurt.
周一上午,缅因州阿尔弗雷德4号公路发生在约克县警长办公室附近,涉及一辆除雪车和一辆皮卡车的事故,导致电线被撞倒,导致约2000户用户停电。
A crash on Route 4 in Alfred, Maine, involving a plow truck and a pickup truck near the York County Sheriff's Office knocked down power lines Monday morning, causing outages for about 2,000 customers.
皮卡在下雪时试图通过犁时撞中了一个电线杆,导致道路关闭数小时。
The pickup truck struck a utility pole while attempting to pass the plow during snowfall, resulting in a road closure for several hours.
据报没有人受伤,在缅因州中央电力公司修复损坏后中午12时45分,道路重新开通。
No injuries were reported, and the road reopened by 12:45 p.m. after Central Maine Power repaired the damage.