一名旧金山机场工人在被困在货托盘下后星期天晚上死亡。
A San Francisco airport worker died Sunday evening after being pinned under a cargo pallet.
John Lacayanga, 28岁,San Francisco国际机场工人,由dnata公司雇用,星期天晚上,在从第3终点站到国际终点站之间的车辆服务公路上拖着一个货盘时死亡。
John Lacayanga, a 28-year-old San Francisco International Airport worker employed by dnata, died Sunday evening while towing a cargo pallet on a vehicle service road between Terminal 3 and the International Terminal.
事件发生在下午7时左右,在托盘下发现了Lacayanga;没有涉及其他车辆。
The incident occurred around 7 p.m., with Lacayanga found under the pallet; no other vehicles were involved.
旧金山消防局作出了回应,加利福尼亚州职业安全和卫生司启动了一项调查。
The San Francisco Fire Department responded, and the California Division of Occupational Safety and Health launched an investigation.
San Mateo县验尸官办公室(San Mateo Coroner Office)将死亡视为意外事故。
The San Mateo County Coroner’s Office is treating the death as an accident.
dnata表示悲痛,并证实正在与当局合作,支持Lacayanga的家庭。
dnata expressed sorrow and confirmed it is cooperating with authorities and supporting Lacayanga’s family.
机场仍在运营。
The airport remains operational.