昆士兰的救护车反应时间虽然稍有改善,但由于投资不足、基础设施老化和需求不断增长而受阻,情况仍然很差。
Queensland’s ambulance response times remain poor despite slight improvement, hampered by underinvestment, aging infrastructure, and rising demand.
昆士兰州的救护车数量有所改善, 但仍远低于总理大卫·克里萨富利的选举承诺,
Ambulance ramping in Queensland has improved slightly but remains far below Premier David Crisafulli’s election promises, driven by population growth, rising demand, and long-term underinvestment.
尽管为设施升级提供了新的资金,但医院面临的债务不断增加,延误了关键的维修工作。
Despite new funding for facility upgrades, hospitals face mounting debts that delay critical maintenance.
最近的事件包括锅炉故障,停止手术,由于基础设施故障,昆士兰岛组织银行几乎关闭,两者都威胁到病人安全。
Recent incidents include a boiler failure halting surgeries and a near-closure of the Queensland Tissue Bank due to failing infrastructure, both threatening patient safety.
审计员继续敦促对积压的高风险维护任务采取行动,这是2020-21年首次提出的关切。
Auditors continue urging action on a backlog of high-risk maintenance tasks, a concern first raised in 2020-21.
系统性基础设施问题依然存在,削弱了全州医疗保健的可靠性。
Systemic infrastructure issues persist, undermining healthcare reliability across the state.