在新西兰,尽管有新的住房单元,1 000多人仍然无家可归,这引发了对强迫搬迁计划的反对。
Over 1,000 remain homeless in New Zealand despite new housing units, sparking opposition to forced relocation plans.
新西兰仍有1 000多人无家可归, 尽管根据政府的《住房布告板》增加了300个住房第一单元。
Over 1,000 people remain homeless in New Zealand despite adding 300 Housing First units, according to the government’s Housing Dashboard.
主要住房团体反对拟议的“移动”权力,这种权力将迫使无家可归者搬迁,称这些措施无效和具有歧视性。
Leading housing groups oppose proposed “move-on” powers that would force homeless individuals to relocate, calling the measures ineffective and discriminatory.
他们辩称,这类执法未能解决住房短缺、可负担性以及系统性不平等等根本原因,特别是毛利人的不平等。
They argue such enforcement fails to address root causes like housing shortages, affordability, and systemic inequities, particularly for Māori.
相反,他们敦促采取以住房为主导的方针,强调住房第一、kaupapa毛利人模式、心理健康服务和更强有力的iwi伙伴关系,强调持久解决办法需要系统投资,而不是惩罚行动。
Instead, they urge a housing-led approach emphasizing Housing First, kaupapa Māori models, mental health services, and stronger iwi partnerships, stressing that lasting solutions require systemic investment, not punitive actions.