新南威尔士州在攻击后将抗议禁令延长两周,允许入侵日集会举行。
NSW extends protest ban for two weeks post-attack, allowing Invasion Day rallies.
针对12月14日恐怖袭击后持续存在的安全关切,新南威尔士州警方将临时抗议禁令延长两周,维持对多数示威的限制,以确保公共安全。
In response to ongoing security concerns after the December 14 terror attack, New South Wales police have extended a temporary protest ban by two weeks, maintaining restrictions on most demonstrations to ensure public safety.
然而,由于承认入侵日集会具有文化和历史意义,因此允许其举行。
However, an exemption has been made allowing Invasion Day rallies to proceed, acknowledging their cultural and historical significance.
新南威尔士州警务专员Mal Lanyon于2026年1月20日宣布这项决定,反映了在公共秩序与和平集会权利之间取得平衡的努力,尽管更广泛的限制继续受到监督。
The decision, announced by NSW Police Commissioner Mal Lanyon on January 20, 2026, reflects an effort to balance public order with the right to peaceful assembly, though the broader restrictions continue to draw scrutiny.