尼日利亚最高官员谴责拉各斯爆炸后燃料偷盗行为,
Nigeria's top official condemns fuel-scooping after Lagos explosion, demands criminal penalties.
国家定向机构总干事Lanre Issa-Onilu谴责在拉各斯利物浦大桥发生事件后从坠落油轮中提取燃料的危险做法,称其鲁莽和犯罪。
The National Orientation Agency’s director-general, Lanre Issa-Onilu, has condemned the dangerous practice of scooping fuel from fallen tankers, calling it reckless and criminal, following an incident at Liverpool Bridge in Lagos.
他强调了过去致命爆炸给公共安全带来的严重风险,并敦促国民议会将这一行为定为犯罪行为,处以重罚。
He highlighted the severe risks to public safety, citing past fatal explosions, and urged the National Assembly to criminalize the act with strong penalties.
尽管正在开展提高公众认识的运动,但这一做法仍在继续,促使Issa-Onilu强调,可执行的法律对于防止可预防的悲剧和保护生命至关重要。
Despite ongoing public awareness campaigns, the practice continues, prompting Issa-Onilu to stress that enforceable laws are essential to prevent preventable tragedies and protect lives.