新西兰的一项研究发现,大多数与赌博有关的财务损害都影响到家庭成员,特别是妇女,其高风险行为与网上赌博和抢掠盒有关。 A New Zealand study finds most gambling-related financial harm affects family members, especially women, with high-risk behaviors linked to online gambling and loot boxes.

新西兰的一项新研究表明,受爱人的赌博影响的每四个人中就有三个人受到经济伤害,妇女受到家庭成员的影响更大,男子受到伴侣的影响更重。 A new study in New Zealand reveals that three in four people affected by a loved one’s gambling face financial harm, with women more impacted by family members and men by partners. 许多人经历了迟付账单、债务和经济控制,而高息贷款和现收现付后服务则更加紧张。 Many experienced late bill payments, debt, and economic control, while high-interest loans and buy-now-pay-later services worsened strain. 文化因素,特别是毛利族和太平洋岛屿族裔的文化因素,加深了相互依存。 Cultural factors, especially among Māori and Pacific communities, intensified interdependence. 研究人员敦促改变政策,如利率上限、交易冻结和综合支助服务,以解决经济困难、虐待和心理健康问题。 Researchers urge policy changes like interest rate caps, transaction blocking, and integrated support services addressing financial hardship, abuse, and mental health. 研究还发现,在线赌博和赌博抢劫盒的双重用户面临更大的伤害风险,包括经济压力和心理健康问题,青年成年人和男性受影响更大。 The study also finds that dual users of online gambling and gaming loot boxes face higher risks of harm, including financial strain and mental health issues, with young adults and males more affected. 专家建议采取有针对性的干预措施,并可能对抢掠盒进行可能的监管,以减少伤害。 Experts recommend targeted interventions and potential regulation of loot boxes to reduce harm.