美国航天局正在收集向月球发送阿耳特弥斯II号卫星名称,这是50多年来第一个载人月球飞行任务,2026年初发射。 NASA is collecting names to send to the Moon on Artemis II, the first crewed lunar mission in over 50 years, launching in early 2026.

美国航天局接受公开呈文,在定于2026年初发射的Artemis II号飞行任务上向月球发送姓名。 NASA is accepting public submissions to send names to the Moon aboard the Artemis II mission, scheduled for launch in early 2026. 这些名字存放在猎户座航天器内的SD卡上,将随四名宇航员在10天乘员飞行时绕月旅行,这是50多年来首次执行此类飞行任务。 The names, stored on an SD card inside the Orion spacecraft, will travel around the Moon with four astronauts on a 10-day crewed flight—the first such mission in over 50 years. 登记于2026年1月21日结束,通过美国航天局的英文和西班牙文官方网站免费向全世界开放。 Registration closes January 21, 2026, and is free and open worldwide via NASA’s official website, available in English and Spanish. 与会者领取数码登机证,作为纪念品。 Participants receive a digital boarding pass as a keepsake. 该飞行任务将测试深海空间旅行的关键系统,支持美国航天局在月球上建立可持续的人类存在的目标,并推进未来火星飞行任务的计划。 The mission will test critical systems for deep space travel, supporting NASA’s goal of establishing a sustainable human presence on the Moon and advancing plans for future Mars missions.