内罗毕的州长谴责穆库鲁未经授权的拆除行动, 指责国家机构违反权力下放及正当法律程序。
Nairobi's governor denounced unauthorized demolitions in Mukuru, blaming national agencies for violating devolution and due process.
内罗毕州长约翰逊·萨卡贾(Johnson Sakaja)谴责2026年1月20日在Mukuru Kwa Njenga发生的未经授权的拆除行动,
Nairobi Governor Johnson Sakaja condemned unauthorized demolitions in Mukuru Kwa Njenga on January 20, 2026, stating the county government did not approve the operation or the construction of new feeder roads.
他指控国家机构越权,违反权力下放原则,在没有通知或协调的情况下使用武力。
He accused national agencies of overstepping authority, violating devolution principles, and using force without notice or coordination.
威廉·鲁托总统在抗议和关于暴力的报道(包括据称的枪击和使用催泪弹)之后停止了驱逐行动,因为居民声称他们在未经适当警告或协商的情况下流离失所。
President William Ruto halted the evictions following protests and reports of violence, including alleged shootings and the use of teargas, as residents claimed they were displaced without proper warning or consultation.
Sakaja呼吁降级、补偿和遵守正当程序,强调发展必须涉及对话和法律程序。
Sakaja called for de-escalation, compensation, and adherence to due process, emphasizing that development must involve dialogue and legal procedures.
这一事件突显了国家和县当局之间在城市规划和居民在非正规住区的权利方面持续紧张。
The incident highlighted ongoing tensions between national and county authorities over urban planning and residents’ rights in informal settlements.