由于更新率低,数以百万计的苹果用户仍面临9月安全缺陷的风险。
Millions of Apple users still at risk from a September-fix security flaw due to low update rates.
Apple iPhone和iPad用户数以百万计,仍易受9月确定的安全漏洞的影响,据StatCounter称,仅约20%更新了iOS 26.2或iPadOS 26.2或以后。
Millions of Apple iPhone and iPad users remain vulnerable to a security flaw fixed in September, with only about 20% updating to iOS 26.2 or iPadOS 26.2 or later, according to StatCounter.
包括iPhone 11和更新器在内的设备,以及从2018年以后选择的iPad 模型,如果不更新,将面临风险。
Devices including the iPhone 11 and newer, and select iPad models from 2018 onward are at risk if not updated.
苹果公司敦促用户通过设置 > 一般 > 软件更新安装最新的软件,以防止未经授权获取个人数据。
Apple urges users to install the latest software via Settings > General > Software Update to prevent unauthorized access to personal data.