挪威王室之子Marius Borg Hoiby因贩毒、攻击及其他罪名面临审判, 承认走私3.5公斤大麻。
Marius Borg Hoiby, Norway’s royal son, faces trial for drug trafficking, assault, and other charges, admitting to smuggling 3.5kg of marijuana.
挪威王储Mette-Marit的儿子Marius Borg Hoiby在2026年2月3日在奥斯陆受审前面临新的指控, 包括因在2020年运送3.5公斤大麻(由Hoiby接受), 以及违反限制令及高速摩托车驾驶,
Marius Borg Hoiby, son of Norway’s Crown Princess Mette-Marit, faces new charges ahead of his February 3, 2026, trial in Oslo, including a serious narcotics offense for transporting 3.5 kilograms of marijuana in 2020—admitted by Hoiby—and violations of restraining orders and high-speed motorcycle driving.
他否认2018年、2023年和2024年的强奸和家庭暴力指控,包括警方开始调查后的指控,但计划对较轻的罪行认罪。
He denies rape and domestic violence charges from 2018, 2023, and 2024, including one after police began investigating, but plans to plead guilty to lesser offenses.
他的律师引述了以往的药物滥用和心理健康斗争。
His lawyer cited past substance abuse and mental health struggles.
这个案件是挪威历史上最大的皇家丑闻。
The case is the largest royal scandal in Norway’s history.