纽约科洛尼发生了一起重大水管破裂，已引发居民沸水警告。 A major water main break in Colonie, NY, has triggered a boil water advisory for residents.

由于英国美国大道附近的一次重大水管破裂，导致供水中断，整个纽约科洛尼镇和村庄已发布煮沸水警告。 A boil water advisory is in effect for the entire Town and Village of Colonie, New York, after a major water main break near British American Boulevard disrupted the water supply. 指示居民在饮用、烹饪或刷牙之前煮自来水,直到因可能受到污染而收到进一步通知为止。 Residents are instructed to boil tap water before drinking, cooking, or brushing teeth until further notice due to potential contamination. 紧急救援人员正在努力修复受损的基础设施,官员正在密切监测局势。 Emergency crews are working to repair the damaged infrastructure, and officials are monitoring the situation closely. 将通过官方渠道提供最新信息。 Updates will be provided through official channels. 同时,吉德兰消防员现在可以进入一个新的全县净化单位,以便在发生危险事件后加强安全。 Meanwhile, Guilderland firefighters now have access to a new county-wide decontamination unit to improve safety after hazardous incidents.