卢浮宫于2026年1月19日再次关闭,原因是尽管有新的雇员和正在进行的会谈,但工作人员因薪金、条件和人员配备问题而罢工。
The Louvre closed again on Jan. 19, 2026, due to a staff strike over pay, conditions, and staffing, despite new hires and ongoing talks.
巴黎卢浮宫博物馆于2026年1月19日关闭, 由于员工罢工要求提高工资、改善工作条件及增加工作人员,
The Louvre Museum in Paris closed on January 19, 2026, its third closure in a month due to a staff strike demanding better pay, working conditions, and increased staffing.
由CFDT和SUD等工会代表的工人批评博物馆馆长Laurence des Cars的管理不灵活和不触动。
Workers, represented by unions including CFDT and SUD, criticized museum director Laurence des Cars’ management as inflexible and out of touch.
此次袭击紧随10月19日一起备受关注的入室盗窃事件,抢劫的电视画面凸显了持续的安全隐患。
The strike follows a high-profile October 19 break-in, with televised footage of the heist highlighting ongoing security concerns.
自12月中旬以来,已宣布雇用近140名新雇员,但工会领导人说,更深层的治理问题仍未解决。
Nearly 140 new hires have been announced since mid-December, but union leaders say deeper governance issues remain unresolved.
计划与文化部举行一次会议,讨论薪金问题,尽管如果没有管理改革,进展被认为是不够的。
A meeting with the culture ministry is scheduled to discuss salaries, though progress is seen as insufficient without management reform.
关闭博物馆至少损失了100万欧元的收入。
The closures have cost the museum at least one million euros in lost revenue.