喀拉拉邦使马拉亚拉姆语成为官方语言,并在某些地区保护讲泰米尔语和Kannada语的人。
Kerala makes Malayalam official language with protections for Tamil and Kannada speakers in certain areas.
喀拉拉邦已通过立法,规定马来亚拉姆语为官方语言,并为指定地区的泰米尔语和坎纳达语人提供保障,以他们的母语开展公务,确保以同一种语言作出答复。
Kerala has passed legislation making Malayalam its official language, with safeguards for Tamil and Kannada speakers in designated areas to conduct official business in their mother tongues, ensuring responses are provided in the same language.
州长拉金德拉(Rajendra Vishwanath Arlekar)在立法议会第十五届第十六次会议上宣布了该项法律,
Governor Rajendra Vishwanath Arlekar announced the law during the 15th Legislative Assembly’s 16th session, emphasizing cultural identity and minority rights.
首席部长Pinarayi Vijayan确认一项非公开条款保护政教分离和多元化的宪法价值,申明不会强加任何语言。
Chief Minister Pinarayi Vijayan confirmed a non-obstante clause protects constitutional values of secularism and pluralism, affirming no language will be imposed.
该法是更广泛的改革的一部分,包括旨在加强行政问责的《服务权法》。
The law is part of broader reforms, including the Right to Services Act, aimed at improving administrative accountability.