肯尼亚在2026年1月从美国和中国获得重大贸易利益,确保免税准入,以促进出口和就业。 Kenya gained major trade benefits from both the U.S. and China in January 2026, securing duty-free access to boost exports and jobs.

2026年1月,肯尼亚在48小时内从美国和中国获得了主要的贸易优势。 In January 2026, Kenya secured major trade advantages from both the U.S. and China within 48 hours. 美国将《非洲增长和机会法》延续到2028年,确保肯尼亚出口品,特别是服装免税准入,支持了33万多个就业机会。 The U.S. renewed the African Growth and Opportunity Act through 2028, ensuring duty-free access for Kenyan exports, particularly apparel, supporting over 330,000 jobs. 第二天,肯尼亚宣布与中国达成初步的“早期收获”贸易协定,给予其货物98.2%的零关税准入权,以抵消巨大的贸易赤字。 The next day, Kenya announced a preliminary "early harvest" trade agreement with China, granting 98.2% zero-duty access for its goods to counter a large trade deficit. 官员们强调,为保持平衡关系,在追求经济主权和多样化市场准入的同时,谨慎地安排了时间,避免与任何一种权力保持一致。 Officials emphasized the timing was carefully managed to maintain balanced relations, avoiding alignment with either power while pursuing economic sovereignty and diversified market access.