司法部计划在特朗普政府领导下放宽联邦枪支规则,包括私人销售和进口。
The Justice Department plans to ease federal gun rules, including private sales and imports, under Trump’s administration.
司法部正计划放宽联邦枪支管制,包括放宽私人销售规则,简化航运,扩大合格进口,以及根据资料来源,在出生时要求以购买形式进行性交易。
The Justice Department is planning to ease federal gun regulations, including loosening private sale rules, simplifying shipping, expanding eligible imports, and requiring sex assigned at birth on purchase forms, according to sources.
作为特朗普政府加强枪支权利倡导者支持的更广泛努力的一部分,这些举动可能面临法律挑战和内部辩论。
The moves, part of a broader effort under the Trump administration to strengthen support among gun rights advocates, could face legal challenges and internal debate.
领导力的改变包括任命一个政治盟友为一般顾问,并设立一个第二修正案股,对枪支法提出质疑。
Leadership changes include appointing a political ally as general counsel and establishing a Second Amendment unit to challenge gun laws.
整个范围和时间安排仍然不确定。
The full scope and timing remain uncertain.