一名法官及其妻子在印第安纳人的家中遭到枪击;两人都很稳定,嫌疑人仍然在逃。 A judge and his wife were shot at their Indiana home; both are stable, and the suspect is still at large.

2026年1月18日下午2时15分左右,一名法官及其配偶在印第安纳州Lafayette的住所遭到枪击。 On January 18, 2026, at approximately 2:15 p.m., a judge and his spouse were shot at their residence in Lafayette, Indiana. Tippecanoe高等法院的Steven Meyer法官手臂中枪,他的妻子Kimberly臀部中枪。 Judge Steven Meyer of the Tippecanoe Superior Court was shot in the arm, and his wife Kimberly was shot in the hip. 治疗后,两者均处于稳定状态。 Following treatment, both are in stable condition. 包括联邦调查局和印第安纳州警察在内的当局正在调查嫌疑人仍在逃期间。 Authorities, including the FBI and Indiana State Police, are conducting an investigation while the suspect is still at large. 既没有公开描述,也没有公布动机。 Neither a description nor a motive have been made public. 印第安纳最高法院首席大法官Loretta Rush谴责了这次袭击,并强调了保护法官及其家属的重要性。 Chief Justice Loretta Rush of the Indiana Supreme Court denounced the assault and emphasized the importance of safeguarding judges and their families. 鼓励任何有信息的人于765-807-1200时与Lafayette警察局联系。 Anyone with information is encouraged to contact Lafayette Police at 765-807-1200.