11月,就业增长因地区而异,中西部和西部在制造业和技术领域有所扩大,东北部服务部门略有增长,全国失业率为3.8%。 Job growth varied by region in November, with Midwest and West expanding in manufacturing and tech, while Northeast service sectors saw modest gains; national unemployment held at 3.8%.

美国劳工和工业部于11月发布了区域就业数据,显示各州就业增长参差不齐,制造业和技术部门在中西部和西部扩大,而东北部服务业则略有增长。 The U.S. Department of Labor and Industry released November regional employment data showing mixed job growth across states, with manufacturing and tech sectors expanding in the Midwest and West, while service industries in the Northeast saw modest gains. 全国失业率稳定在3.8%,每小时平均收入逐年上升3.1%。 The national unemployment rate held steady at 3.8%, and average hourly earnings rose 3.1% year-over-year. 人们注意到区域差异,农村地区与城市中心相比,就业增长缓慢。 Regional disparities were noted, with rural areas experiencing slower job growth compared to urban centers.