2026年1月20日孟加拉国罗辛亚难民营发生火灾, 摧毁450多所收容所和10所学校, 造成四至五人受伤。
A January 20, 2026, fire in Bangladesh’s Rohingya camp destroyed over 450 shelters and 10 schools, injuring four to five people.
2026年1月20日一早的火灾摧毁了孟加拉国考克斯巴扎尔(Cox’s Bazar)Ukhiya的罗辛亚难民营第16营D区450多所住所和10所学校,4至5人受轻伤。
A fire early on January 20, 2026, destroyed over 450 shelters and 10 schools in Block-D of Camp-16 at the Rohingya refugee camp in Ukhiya, Cox’s Bazar, Bangladesh, with four to five people sustaining minor injuries.
火灾大约从凌晨3点开始,可能来自一个烹饪炉,火势迅速蔓延,地点是一个由BRAC运营的学习中心。
The blaze, which began around 3:00 a.m. possibly from a cooking stove, spread rapidly from a BRAC-run learning center.
消防队在几分钟内作出反应,在上午7时30分控制了火势。 没有伤亡报告,但确切原因仍在调查之中。
Firefighting units responded within minutes, bringing the fire under control by 7:30 a.m. No fatalities were reported, but the exact cause remains under investigation.
继附近地区最近发生火灾之后,这一事件加剧了对过度拥挤营地消防安全的日益关切。
This incident adds to growing concerns over fire safety in the overcrowded camps, following recent fires in nearby areas.