以色列和台湾为贫穷的以色列学生推出奖学金方案。
Israel and Taiwan launch scholarship program for underprivileged Israeli students.
以色列与台湾通过非盈利的Pitchon-Lev推出一项新的奖学金计划,
Israel and Taiwan have launched a new scholarship program via nonprofit Pitchon-Lev to support disadvantaged youth from Israel’s socio-economic periphery.
该为期三年的倡议提供财政援助、辅导、学术和情感支持以及生活津贴,以帮助学生完成高等教育。
The three-year initiative provides financial aid, mentoring, academic and emotional support, and living stipends to help students complete higher education.
它旨在降低辍学率,以先前支助40名风险学生的伙伴关系为基础。
Aimed at reducing dropout rates, it builds on a prior partnership that supported 40 at-risk students.
一名领取者Oved Levi是来自低收入家庭、面临个人困难的建筑工程技师学生,他收到23 000新谢克尔继续学习。
One recipient, Oved Levi, a construction engineering technician student from a low-income family facing personal hardships, received NIS 23,000 to continue his studies.
该方案体现了同情、赋权和长期社会影响的共同价值观。
The program reflects shared values of compassion, empowerment, and long-term social impact.