印度法院下令将未经授权的律师形象从社交媒体上删除,以防止欺诈。
Indian court orders removal of unauthorized lawyer's image from social media to prevent fraud.
德里高等法院下令将未经授权的高级律师Vikas Pahwa的图像从社交媒体平台上移走,因为有人指控他的形象被用于欺诈阴谋。
The Delhi High Court has ordered the removal of unauthorized images of senior advocate Vikas Pahwa from social media platforms after allegations that his likeness was being used in fraudulent schemes.
Jyoti Singh法官发布临时命令,禁止无名个人和平台在未经同意的情况下使用Pahwa的形象、姓名或身份,理由是他名誉受损,并面临金融欺诈的风险。
Justice Jyoti Singh issued an interim order banning unnamed individuals and platforms from using Pahwa’s image, name, or identity without consent, citing damage to his reputation and risks of financial fraud.
法院承认了Facebook、Instagram和WhatsApp上的滥用,这是印度首次有律师为人格权利争取到此类保护。
The court recognized the misuse on Facebook, Instagram, and WhatsApp, marking the first time a lawyer in India has secured such protection for personality rights.
该案件寻求收回侵犯内容,定于3月12日进行进一步听证。
The case, which seeks takedown of infringing content, is set for further hearing on March 12.