印度从2028年开始与阿联酋达成一项2.5B LNG交易,以加强能源安全和贸易。 India secures a $2.5B LNG deal with UAE, starting 2028, to boost energy security and trade.

印度签署了10年25亿至30亿美元的液化天然气协议(LNG)与阿联酋的ADNOC天然气协议,从2028年或2029年开始每年保证500 000吨天然气,使印度成为阿联酋最大的LNG客户。 India has signed a 10-year, $2.5 billion to $3 billion liquefied natural gas (LNG) deal with the UAE’s ADNOC Gas, securing 500,000 tonnes annually starting in 2028 or 2029, making India the UAE’s largest LNG customer. 该协议是在阿联酋总统谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬访问新德里期间最后敲定的,它加强了能源联系,并支持印度扩大天然气使用的目标。 The agreement, finalized during a visit by UAE President Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan to New Delhi, strengthens energy ties and supports India’s goal to expand natural gas use. 两国还同意到2032年将双边贸易增加到2 000亿美元,探索国防和民用核合作,并在古吉拉特的杜拉地区就基础设施进行合作。 The two nations also agreed to boost bilateral trade to $200 billion by 2032, explore defense and civil nuclear cooperation, and collaborate on infrastructure in Gujarat’s Dholera region. 另外,印度从2026年开始与美国签署了为期一年的220万吨液化石油气进口协议,目的是实现能源多样化,加强能源安全。 Separately, India signed a one-year, 2.2 million-tonne LPG import deal with the U.S., beginning in 2026, to diversify energy sources and enhance energy security.