HS2超过2 000个学徒目标,雇用了5 600人,Chiltern隧道已完成,促进了区域增长。 HS2 exceeds 2,000 apprenticeship goal, with 5,600 hired and Chiltern Tunnel completed, boosting regional growth.

HS2已经超过了创造2 000个学徒的目标,目前通过该方案雇用了5 600多名失业人员,而16公里Chiltern隧道的完工标志着一个重大建设里程碑。 HS2 has surpassed its goal of creating 2,000 apprenticeships, with over 5,600 unemployed individuals now employed through the program, while the completion of the 16km Chiltern tunnel marks a major construction milestone. 该项目继续推动区域经济增长和劳动力发展,因为关于基础设施交付、成本控制和未来铁路举措的讨论,如Northern Powerhouse Rail等,都强调必须学习HS2的经验。 The project continues to drive regional economic growth and workforce development, as discussions on infrastructure delivery, cost control, and future rail initiatives like Northern Powerhouse Rail emphasize the need to learn from HS2’s experiences. 与此同时,土木工程师学会正在寻找新的理事会成员,帮助塑造这个行业的未来,因为联合王国在资金、治理和气候抗御能力方面不断面临挑战的情况下推进了大型运输项目。 Meanwhile, the Institution of Civil Engineers is seeking new council members to help shape the profession’s future, as the UK advances major transport projects amid ongoing challenges in funding, governance, and climate resilience.