酒店领导人寻求政府援助,因为不断上升的费率威胁到关闭和就业机会。 Hotel leaders seek government aid as rising rates threaten closures and jobs.

旅馆业领导人正在敦促政府提供财政援助,因为预计商业利率将大幅上升,威胁到许多企业的生存能力。 Hotel industry leaders are urging the government to provide financial assistance as business rates are expected to rise significantly, threatening the viability of many establishments. 这一增加与财产估值和通货膨胀挂钩,可能给已经从与大流行病有关的挫折中恢复过来的旅馆经营者带来沉重负担。 The increase, tied to property valuations and inflation, could place a heavy burden on hotel operators already recovering from pandemic-related setbacks. 行业代表警告说,如果没有支持,随后可能会发生大范围的关闭和失业。 Industry representatives warn that without support, widespread closures and job losses may follow.