2026年1月20日泰米尔纳德邦的一个节日,一枚氦气瓶爆炸,炸死一人,炸伤18人。 A helium cylinder exploded at a festival in Tamil Nadu on January 20, 2026, killing one and injuring 18.

2026年1月20日，在泰米尔纳德邦马纳卢尔佩泰举行的特恩佩奈河节期间，一个氦气筒爆炸，造成一人死亡，至少18人受伤。 A helium cylinder exploded during the Thenpennai River Festival in Manalurpettai, Tamil Nadu, on January 20, 2026, killing one person and injuring at least 18 others. 爆炸是在气瓶被用于充气气气球时发生的。 The blast occurred while the cylinder was being used to inflate balloons. 地区收集员K.Tharpagaraj证实了伤亡,原因正在调查中。 District Collector K. Tharpagaraj confirmed the casualties, with the cause under investigation. AIADMK领导人Edappadi K. Palaniswami表示慰问,呼吁立即赔偿受害者及其家属,敦促改善涉及加压集装箱的公共活动的安全措施。 AIADMK leader Edappadi K. Palaniswami offered condolences and called for immediate compensation for victims and their families, urging improved safety measures at public events involving pressurized containers.