野生生物官员证实, 在蒙大拿邦凯山发现了一只灰熊。
A grizzly bear was spotted in Montana’s Bangtail Mountains, confirmed by wildlife officials.
据Montana Fish、野生生物和公园称,在Montana的Bozeman附近的Bangtail山中,一名当地居民拍摄了一张照片,随后证实有一只大熊在Bangtail山中被确认。
A sub-adult grizzly bear was confirmed in the Bangtail Mountains near Bozeman, Montana, after being photographed by a local resident, according to Montana Fish, Wildlife and Parks.
由FWP灰熊专家Jeremiah Smith核实的目击情况值得注意,但并不表明该地区新近建立了灰熊,因为该区域历来是其范围的一部分。
The sighting, verified by FWP grizzly bear specialist Jeremiah Smith, is notable but does not indicate grizzlies are newly established in the area, as the region has historically been part of their range.
官员强调熊安全的重要性,敦促居民和户外爱好者安全储存食物、携带熊喷雾剂并保持警惕。
Officials emphasize the importance of bear safety, urging residents and outdoor enthusiasts to store food securely, carry bear spray, and remain vigilant.
Bangtail山位于大黄石公园生态系统内,据知灰熊在其中漫游。 友好社继续监测有关情况,同时鼓励公开报道未来目击情况。
The Bangtail Mountains lie within the Greater Yellowstone Ecosystem, where grizzly bears are known to roam, and FWP continues monitoring the situation while encouraging public reports of future sightings.