四名在伯利兹市被捕的枪击案;缴获武器,嫌疑人拒绝保释。
Four arrested in Belize City shooting; weapons recovered, suspects denied bail.
2026年1月16日, 伯利兹市Newtown军营发生枪击事件, 导致四人遭逮捕:Guadalupe Escalante、Kenyon Mascal、Norman Grant和Sheri Card。
On January 16, 2026, a shooting at Newtown Barracks in Belize City led to the arrest of four people—Guadalupe Escalante, Kenyon Mascal, Norman Grant, and Sheri Card—charged with firearm offenses.
警察从一辆红色的Kia Soul和一辆黑色的Ford Escape的9毫米Tyorus手枪中缴获了一把38左轮手枪和弹药。
Police recovered a .38 revolver and ammunition from a red Kia Soul and a 9mm Taurus pistol from a black Ford Escape.
所有武器都送去进行法医测试。
All weapons were sent for forensic testing.
Escalante和Mascal不认罪,并被拒绝保释,被还押到监狱,直至2026年2月27日。
Escalante and Mascal pleaded not guilty and were denied bail, remanded to prison until February 27, 2026.