2026年1月20日,克赖斯特彻奇医院发生火灾,被迅速控制,没有造成人员伤亡,但促使病人搬迁和改变预约。
A fire at Christchurch Hospital on Jan. 20, 2026, was contained quickly, causing no injuries but prompting patient relocations and appointment changes.
2026年1月20日, 新西兰克赖斯特彻奇医院发生火灾,
A fire broke out at Christchurch Hospital in New Zealand on January 20, 2026, triggering an automatic alarm at 12:25 p.m.
8名消防队员回击,在二楼的电力供应室中装有火力。
Eight fire crews responded, containing the blaze in a power supply room on the second floor.
Sprinklers帮助控制了传播,没有报告有人受伤。
Sprinklers helped limit the spread, and no injuries were reported.
病人和工作人员安全,尽管有些人因烟雾和臭气而搬迁。
Patients and staff were safe, though some were relocated due to smoke and odors.
医院仍在运作,预约延期,建议非紧急护理人员寻找替代方案。
The hospital remained operational, with appointments postponed and non-urgent care advised to seek alternatives.
消防和应急人员进行了抢救行动,原因正在调查之中。
Fire and Emergency crews conducted salvage operations, and the cause is under investigation.
新西兰卫生部没有发表公开声明。
Health NZ has not issued a public statement.