克罗地亚央行行长鲍里斯·武契奇(Boris Vujcic)从2026年6月1日起提名下任欧洲央行副行长。 Croatia’s central bank chief Boris Vujcic named next ECB vice president, starting June 1, 2026.

欧元区财政部长提名克罗地亚央行行长鲍里斯·武契奇(Boris Vujcic)担任继西班牙路易斯·德金多斯(Luis de Guindos)之后的下一任欧洲央行副行长。 Eurozone finance ministers have nominated Boris Vujcic, Croatia’s central bank governor, as the next vice president of the European Central Bank, succeeding Spain’s Luis de Guindos. 这项任命定于2026年6月1日生效,标志着来自前东欧共产主义国家的领导人首次担任这一职务。 The appointment, set to take effect June 1, 2026, marks the first time a leader from a former communist East European country holds the role. 瓦希奇(Vujcic)是一个温和的鹰,具有引导克罗地亚进入欧元区的经验,被视为一个稳定、协商一致驱动的数字。 Vujcic, a moderate hawk with experience guiding Croatia into the eurozone, is seen as a steady, consensus-driven figure. 选择反映了扩大代表范围的努力,尽管欧元区大国仍然占据欧洲央行最高职位。 The selection reflects efforts to broaden representation, though major eurozone powers still dominate top ECB posts. 欧洲议会可能提出性别代表问题,但缺乏阻止提名的权力。 The European Parliament may raise gender representation concerns but lacks power to block the nomination. 预计欧洲央行将在2026年坚韧性增长和稳定通胀的情况下将其关键利率保持在2.0%。 The ECB is expected to keep its key interest rate at 2.0% in 2026 amid resilient growth and stable inflation.