哥伦比亚前准军事领导人曼库索因危害土著人民罪判处哥伦比亚前准军事领导人曼库索40年徒刑;后来他被任命为和平调解人。 Colombia sentences ex-paramilitary leader Mancuso to 40 years for crimes against Indigenous people; he was later named peace facilitator.

哥伦比亚法院判处前准军事领导人萨尔瓦托雷·曼库索40年徒刑,罪名是2002年至2006年在瓜希拉对土著社区犯下的117项罪行,包括杀害和强迫流离失所。 A Colombian court has sentenced former paramilitary leader Salvatore Mancuso to 40 years in prison for 117 crimes, including killings and forced displacement, committed against Indigenous communities in La Guajira from 2002 to 2006. 曼库索(61岁)于2024年因贩毒而服满刑期后从美国遣返回国, 后由总统古斯塔沃·佩特罗(Gustavo Petro)任命为“和平促进者”, 协助与海湾部族的谈判。 Mancuso, 61, was repatriated from the U.S. in 2024 after serving time for drug trafficking and was later named a “peace facilitator” by President Gustavo Petro to aid negotiations with the Gulf Clan. 该协定于12月签署,允许海湾氏族战斗人员聚集在指定的营地,并在继续会谈时享有临时免予起诉的豁免权。 The agreement, signed in December, allows Gulf Clan fighters to gather in designated camps and receive temporary immunity from prosecution as talks continue.