加拿大保健工作者抗议在人员配备危机中提高工资和条件。
Canadian healthcare workers protest for better pay and conditions amid staffing crisis.
加拿大一个主要省份的保健工作者在总理官邸外举行抗议活动,要求提高工资和工作条件,而医院和长期护理设施的人员配置危机日益加剧。
Healthcare workers in a major Canadian province have staged a protest outside the premier's residence, demanding better pay and working conditions amid a growing staffing crisis in hospitals and long-term care facilities.
由护士、助手和辅助人员参与的示威标志着持续劳动紧张局势的大幅升级。
The demonstration, involving nurses, aides, and support staff, marks a significant escalation in ongoing labor tensions.
官员说罢工是因为担心疲劳,人力不足和薪酬不足, 工人要求政府立即采取行动解决医疗保健系统的系统问题.
Officials say the strike is driven by concerns over burnout, understaffing, and inadequate compensation, with workers calling for immediate government action to address systemic issues in the healthcare system.