加拿大的股市创下了历史新高,因为金矿开采股在全球贸易紧张和安全港需求下猛增。 Canada’s stock market hit a record high as gold mining shares surged amid global trade tensions and safe-haven demand.

加拿大的主要股票指数创历史新高,达到33,090.96,上升了0.2%。 在美国总统唐纳德·特朗普威胁对欧洲进口品征收新关税之后,由于全球贸易紧张,金矿份额猛增,刺激了这一指数。 Canada’s main stock index hit a record high of 33,090.96, rising 0.2%, fueled by surging gold mining shares amid global trade tensions following U.S. President Donald Trump’s threat of new tariffs on European imports. 安全港需求使黄金创下了记录,推动了材料部门的发展,而加拿大元略有上升。 Safe-haven demand pushed gold to a record, boosting the materials sector, while the Canadian dollar strengthened slightly. 由于先前的税收减免,尽管核心通货膨胀继续冷却,但12月的通货膨胀率年同比上升了2.4%。 Inflation rose 2.4% year-over-year in December, driven by a prior tax break, though core inflation continued cooling. 美国市场为小马丁·路德·金日关闭,交易量较轻。 U.S. markets were closed for Martin Luther King Jr. Day, and trading volumes were light.